NOM | CONTENGUT | LIAME |
1209 | 1209, LO FUÈC E LO FÈRRE (poesia). Crosada còntra leis albigés. | |
1851 | Poesia. Oposicion au còup d'Estat de 1851. | |
accentoico | Grammatica italiana, regola d'accentuazione delle parole in -ico. | |
accordpartpass | Grammatica italiana, regola d'accordo del participio passato. | |
actor | MATIEU SAMPEYRE FA L'ACTOR (roman policier en niçard) | |
afflizione | Poesia (italiano) | |
ALFA | L'ALFA E L'OMEGA, poema en niçard. | |
Amarum | Poesia (provençau/italian/francés) | |
angelo | Per catturare un angelo, poesia (italiano). | |
astuzietempi | Grammatica italiana, aiuto per riconoscere i tempi.
| |
atgemejan | Lista d'articles e de publicacions à prepaus de la literatura medievala. | |
aubredevida | L'AUBRE DE VIDA (roman en provençau). | |
autrecostat | DE L'AUTRE COSTAT (roman policier en niçard) | |
autreibiais | Segond volume dei BIAIS DE DIRE. | |
BACHORLA | JAN BACHOURLA EN PARAULA E EN IMAGE (niçard), tèxtos corts e BD. | |
BIAIS | Promier volume dei BIAIS DE DIRE e volume doble. Expressions idiomaticas. | |
Biografia | Biografia personala, embé de liames vèrs cada publicacion que li es mencionada. | |
bonanniversari | Cançon (provençau). | |
bravades | LES FÊTES À BRAVADE (français), participation personnelle pour les textes de chansons. | |
C.NOTTURNO | CANTO NOTTURNO / CANT NUECHENC (poesia), sonets en italian e provençau. | |
calinhera | Galejada (niçard). | |
camalemi | Cançon (niçard). | |
cantatipassa | Cançon "Escota la nuèch". | |
capellocappello | Grammatica italiana (distinguere "capello" / "cappello") | |
carnaval | Chanson (français). | |
CIGALES | Poèmes (français). | |
Colloquio | A colloquio con le stelle (poesia in italiano). | |
Comptinasdets | Comptinas sus lei dets (en occitan, italian, francés). | |
computnic | Lògo "Computador niçard" per Windows 98. | |
computoc | Lògo "Computador occitan" per Windows 98. | |
computprov | Lògo "Computador occitan" per Windows 98. | |
condizione | Grammatica italiana (espressione della condizione) | |
congimperf | Grammatica italiana (congiuntivo imperfetto) | |
congiuntivo | Grammatica italiana (come usare il congiuntivo) | |
CONVERSIONGRAFIAS | Tableu dei diferéncias entre grafia occitana e grafia mistralenca. | |
coupdesoleu | CÒUP DE SOLEU (roma policier en niçard). | |
cronicasideco | CRONICAS SOBRE LA LENGA | |
ctpttt | Grammatica italiana (corrispondenza francese CT/PT - italiano TT) | |
cusieu | Poesia (provençau). | |
danteoccitan | Article en niçard: Dante e lo monde occitan. | |
danteritme | Article en provençau: Lo ritme dins lei promiers vèrs de la Divina Commedia. | |
Dick1 | Cançon "Faire un poant". | |
Dick2 | Cançon "Perqué ti platz pas lo Rock And Roll?". | |
diconi | Diccionari niçard (consultable e telecargable). | |
diconiabonament | Pagina per èstre informat dei messas à jorn dau Diccionari. | |
diconiajuda | Pagina per cu vòu ajudar à l'elaboracion dau Diccionari. | |
dicos | Divèrs diccionaris. | |
dimipichon | Cançon en niçard "Di-mi pichon". | |
disparicion | Novèla qu'es la basa de la comèdia "Mistèri au comissariat". | |
DIV | Anciana pagina "divers" e liame vèrs la novèla. | |
divers | Liames vèrs divèrsei paginas. | |
dizionario | Piccolo dizionario frances/italiano Freelang. | |
DLN | DARRIER LA NUÈCH (roman en niçard e en provençau). | |
elencogram | Grammatica italiana (elenco dei punti trattati e legami). | |
entrada | Pagina d'entrada sus lo site. | |
eo | Grammatica italiana: parole in -eo / frances -ée. | |
ESPERS | Poesia en niçard. | |
esquisse | Revista ESQUISSE. | |
fauxpasteurs | INVECTIVES CONTRE LES FAUX PASTEURS: thèse de Doctorat (téléchargeable). | |
findejornada | FIN DE JORNADA EN RIBA DE MAR (poema en niçard e francés). | |
flornovela | "Flor novèla", poesia en niçard. | |
futurcond | Grammatica italiana (forme del futuro e del congiuntivo). | |
gelos | LO GELÓS CASTIGAT, comèdia en vèrs (niçard e francés). | |
GRAM | GRAMÀTICA DAU NIÇARD. | |
grandretorn | "Lo grand retorn" (novèla en niçard). | |
guinizzelli | "DAI TROVATORI A GUIDO GUINIZZELLI", mémoire de Maîtrise (italien). | |
imperativo | Grammatica italiana (forme dell'imperativo). | |
incendi | Poesia en provençau. | |
index | La pagina promiera dau site, mé de liames vèrs d'àutrei parts. | |
ineffabledivcom | Article "L'ineffable dans la Divine Comédie". | |
informatica | Informatica e occitan, liame vèrs de ressorsas informaticas en occitan (NB: n'i a qu'an mau vielhit...) | |
INFOS | Informacions variadas (actualitat personala, edicion, etc.). | |
inmemoriam | IN MEMORIAM (Poesia en niçard e en provençau). | |
internacionala | Cançon en provençau. | |
jaufrecerveridante | Article "Jaufré, Cerverí de Girone et Dante, nuit et égarement". | |
jaufrenondit | Article "Le non-dit dans le Roman de Jaufré". | |
Jeunesse | "À ma jeunesse" (poème). | |
jogar | Jeux en occitan. | |
juecsdespacis | JUÈCS D'ESPACIS E DE TEMPS (novèlas traduchi de l'italian en niçard). | |
langui | Cançon en niçard. | |
lanuechpassada | Cançon (adaptacion en niçard de "The Strangest Dream"). | |
LEGIR | Liames vèrs de tèxtes divèrs. | |
letracomissari | "Letra au Comissari" (enclausa pi dins una aventura de Matieu Sampeyre). | |
liames | Divèrs liames. | |
libertat | Poesia en niçard. | |
Libres | Tableu e liames dei libres de Reinat TOSCANO. | |
liguerrassoncridadi | Cançon (niçard). | |
lotrenjamaipluspassera | "Lo tren jamai plus passerà" (cançon, adaptacion de "Le train ne passe plus par là", de Burt Blanca"). | |
mailavida | "Mai la vida" (poesia en provençau). | |
manescrich | "Lo manescrich" (novèla en provençau). | |
maremontanha | "Entre mar e montanha", disc. | |
mendiant | Poésie en français. | |
Messatgiers | "Lu 7 messatgiers" (adaptacion en niçard de la novèla de Dino Buzzati). | |
metu | "Mé tu" (poesia en niçard). | |
misterimystere | MISTÈRI AU COMISSARIAT (comèdia, niçard e francés). | |
mongalvanh | BEATRITZ DE MONGALVANH, oeuvres complètes de la trobaritz. | |
MONVILATGE | "Mon vilatge" (poesia en niçard). | |
MOTSCROSATS | Mòts crosats en niçard. | |
MRaubats | Mòts raubats (poesia en niçard). | |
Nabucco | "Tu, ma tèrra", adaptacion en provençau dau Còr deis esclaus. | |
nessunosa | "Nessuno sa" (poesia en italian). | |
nissacanta | Nissa Canta, disc de cançons en niçard. | |
NOVEU | Tot çò qu'es noveu sus lo site. | |
omesolet | "L'òme solet", poesia en provençau. | |
palestina | "Palestina", poesia en provençau. | |
PALHON | ENTRE VAR E PALHON, poesias en niçard. | |
pantaiaves | Cançon en niçard. | |
papagaylacuna | Article "Las nòvas del papagay, coma comblar una lacuna". | |
papagaylacune | Article "Las nòvas del papagay, comment combler une lacune". | |
passatoremoto | Grammatica italiana (forme del passato remoto). | |
PENSIERIPENSADAS | "Pensieri a rovescio" (poesia in italiano), "Pensiers à rebors" (provençau). | |
PERGAMINS | PERGAMINS, novèlas en vèrs (niçard + francés). | |
pinhata | LA PINHATA DE MATIEU SAMPEYRE, roman policier en niçard. | |
plurale | Grammatica italiana (regola generale del plurale). | |
policierataula | UN
POLICIER NIÇARD S'ENTAULA / UN POLICIER NIÇOIS SE MET
À TABLE (recèptas niçardi / recettes
niçoises) | |
porquet | L'AFAIRE DAU PORQUET/L'AFFAIRE DU PETIT COCHON (roman policier provençau/francés). | |
PotzMontanha | "Lo potz sus la montanha" (poesia en niçard). | |
Predica | "Una bèla prèdica" (novèla en niçard). | |
premi_tradicions | Grand Prèmi de literatura dau Comitat dei Tradicions Niçardi. | |
pronomicomplementi | Grammatica italiana (posto dei pronomi complementi). | |
questlenga | Questions de Lenga (REFLEXIONS SOBRE LA LENGA e divèrs liames). | |
rapimento | "Rapimento" (novella in italiano). | |
Recmar | "Recòrds de mar" (poesia en niçard). | |
REGRELH | REGRELH (poema en niçard + traduccion en francés). | |
Retorn | "retorn" (novèla en provençau, basa de L'AUBRE DE VIDA). | |
retorns | RETORNS (novèlas en niçard). | |
Retourexil | "Retour d'exil" (poème en français). | |
REVIRAMAINATGE | REVIRA-MAINA(T)GE (comèdia en niçard). | |
rimanereporre | Grammatica italiana (parallelismo rimanere / porre). | |
RIME | CERTE MIE RIME (poesie in italiano). | |
Rivbleus | "Rivages bleus" (poème en français). | |
rosapapagau | "La ròsa e lo papagau" (poesia en provençau). | |
ruesduval | DANS LES RUES DU VAL (explication des noms de rue du Val - 83143). | |
salveterre | SALVETERRE (roman médiéval en français). | |
salveterre_poesia | Chanson en occitan médiéval extraite du roman SALVETERRE). | |
sapere | Grammatica italiana (sapere / avere). | |
secretdechin | SECRET DE CHIN (roman en provençau). | |
semenaire | "Lo semenaire" (cançon en niçard). | |
sensa_regret | "Sensa regret" (cançon en niçard). | |
Setmana | UNA SETMANA ORDINÀRIA (roman policier en niçard). | |
sionezione | Grammatica italiana (parole in -SIONE / -ZIONE, rispetto al francese -SION / -TION). | |
Soleuamor | "Soleu d'amor" (poesia en provençau). | |
sonia | "Sonia" (poesia in italiano). | |
sudanha | SUDANHA PER LO SUDARI (roman policier en niçard). | |
tableu | "Lo tableu" (novèla en provençau). | |
tradurredante | Article "Tradurre Dante en occitan" (provençau). | |
troppotardi | "Troppo tardi" (poesia in italiano). | |
Uruguay | "Letra d'Uruguay" (Letra en niçard). | |
VACAS | LA REVÒUTA DEI VACAS (novèlas en niçard). | |
Vendramoart | "Vendrà la moart" (poesia, adaptacion de "Verrà la morte ed avrà i tuoi occhi, de Cesare PAVESE). | |
veniretenere | Grammatica italiana (parallelismo venire / sapere). | |
verbiere | Grammatica italiana (parallelismo italiano / francese per i verbi in -ere). | |
verdierfruchierortjardin | Article "Verdier, fruchier, òrt, jardin" (niçard, diferença entre aquestu mòts). | |
veritat | MATIEU SAMPEYRE, TOTA LA VERITAT, REN QUE LA VERITAT (niçard, entrevista de l'autor). | |
VIATGE | LO GRAND VIATGE, poema en provençau, mena de continuacion de la Divina Commedia. Presentacion generala. | |
VIATGE1 | LO GRAND VIATGE, vol. 1 | |
VIATGE2 | LO GRAND VIATGE, vol. 2 | |
VIATGE3 | LO GRAND VIATGE, vol. 3 | |
VIATGE4 | LO GRAND VIATGE, vol. 4 | |
VIATGE5 | LO GRAND VIATGE, vol. 5 | |
videoaubre | Presentacion de L'AUBRE DE VIDA (Vaquí). | |
videogramatica | Presentacion de la GRAMÀTICA DAU NIÇARD (TV Barcelona). | |
videorevira | Presentacion de REVIRA-MAINATGE (FR3). | |
videosetmana | Presentacion de UNA SETMANA ORDINÀRIA (Vaquí). | |
VIELHCASTEU | LO VIÈLH CASTEU (roman en niçard). | |