SOMARI GENERAU


LISTA DEI PAGINAS,
CONTENGUT E LIAMES

NOMCONTENGUTLIAME
12091209, LO FUÈC E LO FÈRRE (poesia). Crosada còntra leis albigés.
1851Poesia. Oposicion au còup d'Estat de 1851.
accentoicoGrammatica italiana, regola d'accentuazione delle parole in -ico.
accordpartpassGrammatica italiana, regola d'accordo del participio passato.
actorMATIEU SAMPEYRE FA L'ACTOR (roman policier en niçard)
afflizionePoesia (italiano)
ALFAL'ALFA E L'OMEGA, poema en niçard.
AmarumPoesia (provençau/italian/francés)
angeloPer catturare un angelo, poesia (italiano).
astuzietempiGrammatica italiana, aiuto per riconoscere i tempi.
atgemejanLista d'articles e de publicacions à prepaus de la literatura medievala.
aubredevidaL'AUBRE DE VIDA (roman en provençau).
autrecostatDE L'AUTRE COSTAT (roman policier en niçard)
autreibiaisSegond volume dei BIAIS DE DIRE.
BACHORLAJAN BACHOURLA EN PARAULA E EN IMAGE (niçard), tèxtos corts e BD.
BIAISPromier volume dei BIAIS DE DIRE e volume doble. Expressions idiomaticas.
BiografiaBiografia personala, embé de liames vèrs cada publicacion que li es mencionada.
bonanniversariCançon (provençau).
bravadesLES FÊTES À BRAVADE (français), participation personnelle pour les textes de chansons.
C.NOTTURNOCANTO NOTTURNO / CANT NUECHENC (poesia), sonets en italian e provençau.
calinheraGalejada (niçard).
camalemiCançon (niçard).
cantatipassaCançon "Escota la nuèch".
capellocappelloGrammatica italiana (distinguere "capello" / "cappello")
carnavalChanson (français).
CIGALESPoèmes (français).
ColloquioA colloquio con le stelle (poesia in italiano).
ComptinasdetsComptinas sus lei dets (en occitan, italian, francés).
computnicLògo "Computador niçard" per Windows 98.
computocLògo "Computador occitan" per Windows 98.
computprovLògo "Computador occitan" per Windows 98.
condizioneGrammatica italiana (espressione della condizione)
congimperfGrammatica italiana (congiuntivo imperfetto)
congiuntivoGrammatica italiana (come usare il congiuntivo)
CONVERSIONGRAFIASTableu dei diferéncias entre grafia occitana e grafia mistralenca.
coupdesoleuCÒUP DE SOLEU (roma policier en niçard).
cronicasidecoCRONICAS SOBRE LA LENGA
ctptttGrammatica italiana (corrispondenza francese CT/PT - italiano TT)
cusieuPoesia (provençau).
danteoccitanArticle en niçard: Dante e lo monde occitan.
danteritmeArticle en provençau: Lo ritme dins lei promiers vèrs de la Divina Commedia.
Dick1Cançon "Faire un poant".
Dick2Cançon "Perqué ti platz pas lo Rock And Roll?".
diconiDiccionari niçard (consultable e telecargable).
diconiabonamentPagina per èstre informat dei messas à jorn dau Diccionari.
diconiajudaPagina per cu vòu ajudar à l'elaboracion dau Diccionari.
dicosDivèrs diccionaris.
dimipichonCançon en niçard "Di-mi pichon".
disparicionNovèla qu'es la basa de la comèdia "Mistèri au comissariat".
DIVAnciana pagina "divers" e liame vèrs la novèla.
diversLiames vèrs divèrsei paginas.
dizionarioPiccolo dizionario frances/italiano Freelang.
DLNDARRIER LA NUÈCH (roman en niçard e en provençau).
elencogramGrammatica italiana (elenco dei punti trattati e legami).
entradaPagina d'entrada sus lo site.
eoGrammatica italiana: parole in -eo / frances -ée.
ESPERSPoesia en niçard.
esquisseRevista ESQUISSE.
fauxpasteursINVECTIVES CONTRE LES FAUX PASTEURS: thèse de Doctorat (téléchargeable).
findejornadaFIN DE JORNADA EN RIBA DE MAR (poema en niçard e francés).
flornovela"Flor novèla", poesia en niçard.
futurcondGrammatica italiana (forme del futuro e del congiuntivo).
gelosLO GELÓS CASTIGAT, comèdia en vèrs (niçard e francés).
GRAMGRAMÀTICA DAU NIÇARD.
grandretorn"Lo grand retorn" (novèla en niçard).
guinizzelli"DAI TROVATORI A GUIDO GUINIZZELLI", mémoire de Maîtrise (italien).
imperativoGrammatica italiana (forme dell'imperativo).
incendiPoesia en provençau.
indexLa pagina promiera dau site, mé de liames vèrs d'àutrei parts.
ineffabledivcomArticle "L'ineffable dans la Divine Comédie".
informaticaInformatica e occitan, liame vèrs de ressorsas informaticas en occitan (NB: n'i a qu'an mau vielhit...)
INFOSInformacions variadas (actualitat personala, edicion, etc.).
inmemoriamIN MEMORIAM (Poesia en niçard e en provençau).
internacionalaCançon en provençau.
jaufrecerveridanteArticle "Jaufré, Cerverí de Girone et Dante, nuit et égarement".
jaufrenonditArticle "Le non-dit dans le Roman de Jaufré".
Jeunesse"À ma jeunesse" (poème).
jogarJeux en occitan.
juecsdespacisJUÈCS D'ESPACIS E DE TEMPS (novèlas traduchi de l'italian en niçard).
languiCançon en niçard.
lanuechpassadaCançon (adaptacion en niçard de "The Strangest Dream").
LEGIRLiames vèrs de tèxtes divèrs.
letracomissari"Letra au Comissari" (enclausa pi dins una aventura de Matieu Sampeyre).
liamesDivèrs liames.
libertatPoesia en niçard.
LibresTableu e liames dei libres de Reinat TOSCANO.
liguerrassoncridadiCançon (niçard).
lotrenjamaipluspassera"Lo tren jamai plus passerà" (cançon, adaptacion de "Le train ne passe plus par là", de Burt Blanca").
mailavida"Mai la vida" (poesia en provençau).
manescrich"Lo manescrich" (novèla en provençau).
maremontanha"Entre mar e montanha", disc.
mendiantPoésie en français.
Messatgiers"Lu 7 messatgiers" (adaptacion en niçard de la novèla de Dino Buzzati).
metu"Mé tu" (poesia en niçard).
misterimystereMISTÈRI AU COMISSARIAT (comèdia, niçard e francés).
mongalvanhBEATRITZ DE MONGALVANH, oeuvres complètes de la trobaritz.
MONVILATGE"Mon vilatge" (poesia en niçard).
MOTSCROSATSMòts crosats en niçard.
MRaubatsMòts raubats (poesia en niçard).
Nabucco"Tu, ma tèrra", adaptacion en provençau  dau Còr deis esclaus.
nessunosa"Nessuno sa" (poesia en italian).
nissacantaNissa Canta, disc de cançons en niçard.
NOVEUTot çò qu'es noveu sus lo site.
omesolet"L'òme solet", poesia en provençau.
palestina"Palestina", poesia en provençau.
PALHONENTRE VAR E PALHON, poesias en niçard.
pantaiavesCançon en niçard.
papagaylacunaArticle "Las nòvas del papagay, coma comblar una lacuna".
papagaylacuneArticle "Las nòvas del papagay, comment combler une lacune".
passatoremotoGrammatica italiana (forme del passato remoto).
PENSIERIPENSADAS"Pensieri a rovescio" (poesia in italiano), "Pensiers à rebors" (provençau).
PERGAMINSPERGAMINS, novèlas en vèrs (niçard + francés).
pinhataLA PINHATA DE MATIEU SAMPEYRE, roman policier en niçard.
pluraleGrammatica italiana (regola generale del plurale).
policierataulaUN POLICIER NIÇARD S'ENTAULA / UN POLICIER NIÇOIS SE MET À TABLE (recèptas niçardi / recettes niçoises)
porquetL'AFAIRE DAU PORQUET/L'AFFAIRE DU PETIT COCHON (roman policier provençau/francés).
PotzMontanha"Lo potz sus la montanha" (poesia en niçard).
Predica"Una bèla prèdica" (novèla en niçard).
premi_tradicionsGrand Prèmi de literatura dau Comitat dei Tradicions Niçardi.
pronomicomplementiGrammatica italiana (posto dei pronomi complementi).
questlengaQuestions de Lenga (REFLEXIONS SOBRE LA LENGA e divèrs liames).
rapimento"Rapimento" (novella in italiano).
Recmar"Recòrds de mar" (poesia en niçard).
REGRELHREGRELH (poema en niçard + traduccion en francés).
Retorn"retorn" (novèla en provençau, basa de L'AUBRE DE VIDA).
retornsRETORNS (novèlas en niçard).
Retourexil"Retour d'exil" (poème en français).
REVIRAMAINATGEREVIRA-MAINA(T)GE (comèdia en niçard).
rimanereporreGrammatica italiana (parallelismo rimanere / porre).
RIMECERTE MIE RIME (poesie in italiano).
Rivbleus"Rivages bleus" (poème en français).
rosapapagau"La ròsa e lo papagau" (poesia en provençau).
ruesduvalDANS LES RUES DU VAL (explication des noms de rue du Val - 83143).
salveterreSALVETERRE (roman médiéval en français).
salveterre_poesiaChanson en occitan médiéval extraite du roman SALVETERRE).
sapereGrammatica italiana (sapere / avere).
secretdechinSECRET DE CHIN (roman en provençau).
semenaire"Lo semenaire" (cançon en niçard).
sensa_regret"Sensa regret" (cançon en niçard).
SetmanaUNA SETMANA ORDINÀRIA (roman policier en niçard).
sionezioneGrammatica italiana (parole in -SIONE / -ZIONE, rispetto al francese -SION / -TION).
Soleuamor"Soleu d'amor" (poesia en provençau).
sonia"Sonia" (poesia in italiano).
sudanhaSUDANHA PER LO SUDARI (roman policier en niçard).
tableu"Lo tableu" (novèla en provençau).
tradurredanteArticle "Tradurre Dante en occitan" (provençau).
troppotardi"Troppo tardi" (poesia in italiano).
Uruguay"Letra d'Uruguay" (Letra en niçard).
VACASLA REVÒUTA DEI VACAS (novèlas en niçard).
Vendramoart"Vendrà la moart" (poesia, adaptacion de "Verrà la morte ed avrà i tuoi occhi, de Cesare PAVESE).
veniretenereGrammatica italiana (parallelismo venire / sapere).
verbiereGrammatica italiana (parallelismo italiano / francese per i verbi in -ere).
verdierfruchierortjardinArticle "Verdier, fruchier, òrt, jardin" (niçard, diferença entre aquestu mòts).
veritatMATIEU SAMPEYRE, TOTA LA VERITAT, REN QUE LA VERITAT (niçard, entrevista de l'autor).
VIATGELO GRAND VIATGE, poema en provençau, mena de continuacion de la Divina Commedia. Presentacion generala.
VIATGE1LO GRAND VIATGE, vol. 1
VIATGE2LO GRAND VIATGE, vol. 2
VIATGE3LO GRAND VIATGE, vol. 3
VIATGE4LO GRAND VIATGE, vol. 4
VIATGE5LO GRAND VIATGE, vol. 5
videoaubrePresentacion de L'AUBRE DE VIDA (Vaquí).
videogramaticaPresentacion de la GRAMÀTICA DAU NIÇARD (TV Barcelona).
videoreviraPresentacion de REVIRA-MAINATGE (FR3).
videosetmanaPresentacion de UNA SETMANA ORDINÀRIA (Vaquí).
VIELHCASTEULO VIÈLH CASTEU (roman en niçard).



ACUÈLH
LIBRES
QUESTIONS DE LENGA
BIOGRAFIA
PER LEGIR
DIVÈRS