FIN DE JORNADA EN RIBA DE MAR
FIN DE JOURNEE AU BORD DE MER


 
  

Si son rescontrats, si son aimats, si son perduts.
Ela a temptat de lo retrovar.
Seguissèm-la en fin de jornada, en riba de mar... 

Ils se sont rencontrés, ils se sont aimés, ils se sont perdus.
Elle a tenté de le retrouver.
Suivons-la en fin de journée, au bord de mer... 




Ela

Venguda de luènh

Coma una estela

Embarluganta.

 

Ela

Venguda vèrs ieu

Au temps

Que cercavi

La lutz

Sensa vèire

Qu’èra aquí

Pròche

Esplendenta

Au bot dau mieu regard

Coma una evidença

Esconduda

Perqué non la sabii vèire.

 

Ela

Perqué lo temps

Que passa

E s’escapa

Non pòu escafar

La cançon

Qu’Amor

Inventa

E nos impaua

Jorn après jorn.

Elle

Venue de loin

Comme une étoile

Éblouissante.

 

Elle

Venue vers moi

Au temps

Où je cherchais

La lumière

Sans voir

Qu’elle était là

Tout à côté

Resplendissante

Au bout de mon regard

Comme une évidence

Cachée

Parce que je ne savais pas la voir.

 

Elle

Parce que le temps

Qui passe

Et s’échappe

Ne peut effacer

La chanson

Qu’Amour

Invente

Et nous impose

Jour après jour.
 
ACUÈLH
LIBRES
QUESTIONS DE LENGA
BIOGRAFIA
PER LEGIR
DIVÈRS